1.Какие стандарты соответствуют китайским и европейским стандартам для холоднокатаных рулонов-соответственно? Каковы существенные различия между двумя стандартными системами?
Логика наименования отличается: в китайском национальном стандарте GB/T 708-2006 в качестве обозначения марки используется предел текучести (например, Q195, Q235), что затрудняет отличие стали от других марок стали. GB/T 5213-2008 и европейский стандарт EN 10130-2006 имеют в основном одинаковые правила обозначения, оба используют соглашение об наименовании серии DC.
Стандартное позиционирование отличается: в европейской системе стандартов особое внимание уделяется градации «формуемости» (DC01-DC07, постепенно улучшающей характеристики штамповки), тогда как в китайской национальной системе стандартов есть две параллельные системы: «приоритет прочности» (серия Q) и «приоритет формуемости» (серия DC).
2.Как соответствуют обозначения китайского национального стандарта (GB) и европейского стандарта (ЕС)? Какому обозначению ГБ соответствует DC01?
В национальных стандартах Китая DC01 может соответствовать DC01 в GB/T 5213 или Q195/Q215 в GB/T 708. Однако в их характеристиках есть небольшие различия; конкретные технические параметры следует учитывать во время закупок.
Что касается конструкционной стали, европейский стандарт S235JR эквивалентен китайскому стандарту Q235B.
3. Каковы ключевые различия между китайскими национальными стандартами и европейскими стандартами с точки зрения механических свойств и химического состава?
Требования к химическому составу в основном те же, при этом европейские стандарты не устанавливают обязательных правил в отношении содержания алюминия.
Диапазон предела текучести различается незначительно: нижний предел китайского стандарта составляет 130 МПа, а нижний предел европейского стандарта — 140 МПа; верхний предел китайского стандарта составляет 260 МПа, а верхний предел европейского стандарта - 280 МПа.
Различия более выражены в сериях глубокой-вытяжки: если взять в качестве примера DC04, то предел текучести как по китайскому, так и по европейским стандартам составляет 120–210 МПа, но требования к удлинению в китайском стандарте немного выше.
4. Каковы различия между китайскими национальными стандартами и европейскими стандартами с точки зрения качества поверхности и качества поверхности?
Китайский национальный стандарт классифицирует качество поверхности по трем уровням (FB/FC/FD), тогда как европейский стандарт классифицирует его по двум уровням (A/B).
Европейский стандарт дает более подробную классификацию шероховатости, разделяя ее на три различных класса шероховатости: g, m и r. Конкретные значения шероховатости следует отсылать к исходному тексту стандарта.
Немецкий стандарт DIN 1623-1 использует классификации качества поверхности O3 (общий) и O5 (высший) и соответствует методу маркировки качества поверхности европейского стандарта. Например, ST12O3r указывает на общее качество поверхности или на шероховатую текстурированную поверхность.
5. Каковы различия в размерных допусках между китайскими национальными стандартами и европейскими стандартами? Как взаимно признаются сертификаты на материалы?
Содержание сертификации материала: Оба стандарта требуют сертификата качества, включая номер печи, номер рулона, химический состав и механические свойства. Однако в европейском стандарте большее внимание уделяется CEV (углеродному эквиваленту) и параметрам свариваемости.
Принцип взаимного признания: между китайскими и европейскими стандартами не существует автоматического взаимного признания; Для подтверждения требуется оценка технической эквивалентности. В практике закупок DC01 и Q195/Q215 могут быть аппроксимированы в общих приложениях, но следует отметить следующее:
Для применений с высокими-требованиями, таких как автомобильные стальные листы и панели приборов, прямая замена не рекомендуется; Поставщики должны быть обязаны производить продукцию в соответствии с установленными стандартами.
При замене основным критерием сравнения должны быть параметры производительности (предел текучести, предел прочности, удлинение), а не только марка.
Рекомендации по приемке: При международных закупках рекомендуется четко указывать в контракте применимый стандарт и номер версии (например, GB/T 5213-2008 или EN 10130:2006) и требовать сертификат качества соответствующего стандарта, чтобы избежать споров по поводу стандартов при доставке.